CSS NEXUS
Dawn Editorials

Dawn editorial · 28 Oct 2026

Regional Security

یہ حقیقت کہ مکہ دفاعی معاہدے کے حلیف ممالک—پاکستان، سعودی عرب اور ترکی—کے اعلیٰ حکام پیر کے روز تہران میں موجود تھے، عالمی اخبارات کی شہ سرخیوں میں رہا اور اس کی بڑی وجہ بھی تھی۔ ایسے وقت میں جب خلیج پر ایک بار پھر جنگ کے بادل منڈلا رہے ہیں، اس ملاقات نے یہ ایک طاقتور پیغام دیا ہے کہ اکثر متضاد مفادات رکھنے والی علاقائی ریاستیں ایک پلیٹ فارم پر اکٹھی ہو سکتی ہیں اور مذاکرات کی میز پر اپنے مسائل پر بات کر سکتی ہیں۔ یہ تقریب اس لحاظ سے بھی اہم تھی کہ مکہ اتحاد کو ایران کے 'محورِ مزاحمت' کے مقابلے میں ایک متبادل دفاعی بندوبست کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ پاکستان کی نمائندگی افواجِ دفاع کے سربراہ (CDF) نے کی، جب کہ اہم بات یہ ہے کہ سعودی عرب نے اپنے وزیرِ دفاع، جو کہ ولی عہد کے بھائی ہیں، کو بھیجا۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ریاض نے اس ملاقات کو انتہائی ترجیح دی۔ تہران کے سرکاری بیان میں کہا گیا کہ شرکاء نے "خطے میں امن اور سلامتی کے لیے... بات چیت جاری رکھنے" کا عزم ظاہر کیا۔ یہ تقریب سفارتی میدان میں پاکستان کی مثبت کوششوں کا مزید ثبوت بھی ہے، کیونکہ یہ ملاقات سی ڈی ایف—جو پچھلے ہفتے تہران میں تھے—کی تجویز پر منعقد ہوئی۔ ​تمام علاقائی ریاستیں ایران پر ممکنہ نئے امریکی/اسرائیلی حملوں سے خائف ہیں، اور تہران کی اس ملاقات کو اسی تناظر میں دیکھا جانا چاہیے. اس کے علاوہ، سعودی عرب نے غالباً ایران سے رابطہ کیا ہے تاکہ اسلامی جمہوریہ اپنے روابط کو یمن کے حوثی انصار اللہ گروپ کے ساتھ استعمال کرتے ہوئے مملکت پر اس کے حملے بند کروائے۔ ریاض کو ایک نئے اسرائیلی اور امریکی حملے کی صورت میں ایرانی جوابی کارروائی پر بھی تشویش ہے۔ شاید یمن وہ پہلا علاقہ بن سکتا ہے جہاں مکہ معاہدے کے اتحادی اور ایران بات چیت کر سکیں. امن کے لیے ایک نئی کوشش کی جانی چاہیے جس میں فوری جنگ بندی کا تصور پیش کیا جائے، جس کے ساتھ ساتھ سعودی عرب پر حوثی حملوں کا خاتمہ اور یمن کے حوثی کے زیرِ قبضہ علاقوں پر سعودی قیادت میں نافذ ناکہ بندی کا خاتمہ شامل ہو۔ سعودی عرب اور ایران دونوں، دیگر علاقائی طاقتوں کے ساتھ ساتھ، یمنی خانہ جنگی کے لیے ایک گفت و شنید پر مبنی حل کی حمایت کریں۔ ​یمن کے علاوہ، یہ حقیقت کہ امریکہ اور اسرائیل ایران کے خلاف تازہ جارحیت کی تیاری کر رہے ہیں، علاقائی مفاہمت کی کوششوں کو خراب کر سکتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ تہران ملاقات کے تمام شرکاء کو واضح طور پر یہ کہنا چاہیے کہ وہ ایران یا کسی بھی دوسری علاقائی ریاست پر حملوں کی مخالفت کرتے ہیں۔ ایران اور مکہ معاہدے کے ممالک کو یہ بھی عہد کرنا چاہیے کہ وہ بیرونی عناصر کو ایک دوسرے کے خلاف جارحیت شروع کرنے کے لیے اپنی سرزمین استعمال کرنے نہیں دیں گے۔ درحقیقت، اگرچہ ایران کو مکہ اتحاد میں شامل ہونے کی دعوت دینا اس مرحلے پر عملی معلوم نہیں ہوتا، لیکن علاقائی ریاستیں کم از کم عدمِ جارحیت کے ایک مشترکہ فریم ورک پر اتفاق کر سکتی ہیں۔ اس سے بیرونی عناصر کو ایک طاقتور پیغام جائے گا جو خطے کو غیر مستحکم کرنا چاہتے ہیں۔ خطے کی ریاستیں جنگ کی طرف واپسی کو روکنے کے لیے مخلصانہ کوششیں کر رہی ہیں۔ اب وقت آ گیا ہے کہ واشنگٹن اور تل ابیب دیوار پر لکھی عبارت پڑھ لیں اور اپنے تباہ کن ارادے ترک کر دیں۔

* Pakistan * Makkah Defence Saudi ArabiaTurkiyeIranTehran MeetingMiddle East PoliticsRegional DiplomacyYemen Civil WarHouthi AnsarallahUS Israel Iran TensionsAxis of ResistanceGulf SecurityGeopolitics

THE fact that high officials from the Makkah defence pact partner states — Pakistan, Saudi Arabia and Turkiye — were in Tehran on Monday made global headlines, and with good reason. At a time when the clouds of war are once again hovering over the Gulf, the meeting sent a strong message that regional states with often competing agendas can come together and discuss their issues at the negotiating table. The event was also significant as the Makkah alliance has been seen as an alternative defence arrangement vis-à-vis Iran’s ‘Axis of Resistance’. Pakistan was represented by the chief of defence forces, while significantly, Saudi Arabia sent its defence minister, a brother of the crown prince. This shows that Riyadh accorded the highest priority to the meeting. The official Iranian readout said the participants pledged to “continue the dialogue … for peace and security in the region.” The event is also further proof of Pakistan’s constructive efforts in the diplomatic arena, as the meet-up was held after the CDF — who was in Tehran last week — suggested it.

All regional states are wary of possible fresh US/Israeli attacks on Iran, and the Tehran meeting must be seen in this framework. Moreover, Saudi Arabia has likely reached out to Iran to get the Islamic Republic to use its connections with Yemen’s Houthi Ansarallah group to stop its attacks on the kingdom. Riyadh is also concerned about Iranian retaliation in the face of a renewed Israeli and American attack. Perhaps Yemen can be the first area for the Makkah pact allies and Iran to discuss. A fresh push for peace should be made that envisages an immediate ceasefire supplemented by an end to Houthi attacks on Saudi Arabia, and a lifting of the Saudi-led blockade on Houthi-held areas in Yemen. Both Saudi Arabia and Iran, as well as other regional powers, should advocate a negotiated settlement to the Yemeni civil war.

Beyond Yemen, the fact that the US and Israel are preparing for fresh aggression against Iran could spoil efforts for a regional entente. This is why all participants of the Tehran meeting must clearly say that they oppose attacks on Iran or any other regional state. Iran and the Makkah pact states should also pledge not to let external actors use their soil to launch aggression against each other. In fact, while inviting Iran to join the Makkah alliance may not be practical at this juncture, regional states can at least agree to a common non-aggression framework. That would send a powerful message to external actors that seek to destabilise the region. States of the region are making sincere efforts to prevent a return to war. It is time Washington and Tel Aviv read the writing on the wall and abandoned their destructive plans.

Vocabulary

Hoovering (منڈلاانا)
قریب ہونا یا اوپر چھائے رہنا۔
​Competing agendas (متضاد مفادات/ایجنڈے)
ایسے مقاصد جو ایک دوسرے کے الٹ یا متصادم ہوں۔
​Vis-à-vis (کے مقابلے میں / کے رُخ پر)
کے تناظر میں یا کے مقابل۔
​Readout (سرکاری بیان/اعلامیہ)
میٹنگ یا ملاقات کے بعد جاری کیا جانے والا سرکاری بیان۔
​Wary (خائف / محتاط)
کسی خطرے سے ہوشیار یا ڈرا ہوا ہونا۔
​Retaliation (جواپی کارروائی / بدلہ)
کسی عمل کے ردعمل میں کی جانے والی کارروائی۔
​Envisages (تصور پیش کرنا / طے کرنا)
کسی چیز کا خاکہ پیش کرنا یا توقع کرنا।
​Blockade (ناکہ بندی)
کسی علاقے کا زمینی، سمندری یا فضائی محاصرہ۔
​Entente (مفاہمت / سیاسی معاہدہ)
ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات یا سمجھوتہ۔
​At this juncture (اس موڑ پر / اس مرحلے پر)
موجودہ وقت یا اس خاص موقع پر۔

Get the daily editorial on WhatsApp

Follow channel